[本] 『Being Geek ―ギークであり続けるためのキャリア戦略』
自分はギークでもナードでもないので（ボンクラというのは認めざるを得ないかもしれないが）これといって参考になるようなことはなかったのだけど、目の前にあることに没頭しすぎて、現実世界で生きるのが辛い本物のギークやナードにとっては、仕事や評価や転職に関するアドバイスが満載のこうしたハンドブックは、本当に心強いと思う。
あるいは、「管理職のためのハッカー FAQ」を読んでハタと目が覚めたようなマネージャや、「プログラマの嫁が知るべき97のこと」を読んで頭を抱えた嫁や彼女など、ギークやナードの周囲の人間たちが、本書を通じて彼らの生態を理解するのにも適していると思う（23章がオススメ）。
気になったところといえば、25章の「トリクルリスト」。これは、小さな積み重ね（トリクル：しずく）が大きな成果を生むというもの。日課とする項目を書いておいて、毎日◯×をつけていく（参考）。TODOリストでは管理できないような、長期的な戦略に役立つそうだ（勉強するとか、人に話しかけるとか、本を読むとか）。これまでにも似たようなものはあったけど、「トリクルリスト」っていうキャッチーな名前がついたのがいいなあ。著者は紙で管理しているようだけど、Evernoteのチェックリストでもできそうだと思った。
翻訳は本当に読みやすい。夏目さんはすごいなあ。