[本] 『XPエクストリーム・プログラミング実行計画』
bliki_ja:XpVelocityの訳が気に入らないので、改めて読み直してみた（俺のはKent Beckのサイン入りだZE!!）。この本にはXPのエッセンスがつまっているように思うのだが、随所に見られる小粋なジョークがずたずたにされ、どうにも魅力が半減しているような気がする。これだと印象ワルーなのも当然なんじゃねーの。まあ、昔の話ですから今言っても仕方ありませんが。
重要なのは、見積りよりも測定。XPが計画しないというのは間違いである。それから、bliki_ja:XpVelocityという感じか。